| |     ћирилица | latinica  
Home
Offizieller Besuch der Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland

14.09.2021.

Der Präsident der Republik Serbien, Aleksandar Vučić, hat heute die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, Angela Merkel, im Rahmen ihres offiziellen Besuchs in Serbien empfangen und mit ihr über alle wichtigen gesellschaftlichen und politischen Fragen gesprochen wie die europäische Integration Serbiens und der Region sowie die Angleichung der Außenpolitik der Republik Serbien an die Außenpolitik der Europäischen Union.

 „Persönlich bin ich stolz darauf, dass ich nach so vielen Jahren der Zusammenarbeit die Gelegenheit bekommen habe, einer derjenigen Gastgeber zu sein, die Bundeskanzlerin Angela Merkel am Ende ihres Mandats begrüßen dürfen. Ich möchte mich bei der Bundeskanzlerin für alles bedanken, was sie für den Westbalkan getan hat, aber auch für die Republik Serbien. Im Unterschied zu vielen anderen ist bei uns die Dankbarkeit nicht von kurzer Dauer“, sagte Präsident Vučić und hob hervor, dass die Gespräche mit der Bundeskanzlerin offen und konkret gewesen seien. Sie hätten auch über den Berliner Prozess gesprochen.

 „In den kommenden Tagen werden wir die Gelegenheit bekommen, ein ganz konkretes Vermächtnis der Arbeit von Frau Merkel zu sehen. Dafür bin ich dankbar. Heute Abend werden wir weitere Gespräche führen und ich werde die Initiative Offener Balkan darstellen. Ich gehe davon aus, dass die vorgeschlagenen Lösungen für einen gemeinsamen Markt in der kommenden Zeit bestimmte Ergebnisse zeigen werden“, sagte der Präsident und erinnerte daran, dass 2014, als er Ministerpräsident wurde, 17 000 Personen in deutschen Unternehmen in Serbien gearbeitet hätten und  heute ungefähr 72 000 in deutschen Unternehmen in Serbien tätig seien. Er betonte, dass Deutschland unser größter Außenhandelspartner sei und dass wir mit Deutschland in diesem Jahr hoffentlich sechs Milliarden an Handelsaustausch erreichen könnten.

 „Das ist das Dreifache im Vergleich zu vor zehn Jahren. Um mehr als das Dreifache haben wir unsere Exporte erhöht, wiederum dank der deutschen Unternehmen“, sagte Präsident Vučić und hob die Unterstützung Deutschlands im Bildungswesen hervor.

 Präsident Vučić sprach mit der deutschen Kanzlerin auch über die Beziehungen und den Dialog mit Priština sowie die Rechtsstaatlichkeit und sagte, dass Serbien sich für die Verfassungsreform und die Reform der Justiz, auch für Medien und den Politikbereich sehr engagiere.

 „Serbien engagiert sich sehr für diesen Dialog. Ich habe gesagt, dass ein eingefrorener Konflikt keine gute Lösung ist und dass es vielmehr erforderlich ist, einen Kompromiss zu finden. Wir werden immer für Gespräche darüber, wie man zu einer solchen Kompromisslösung kommen kann, offen bleiben. Denn nur im Frieden sehen wir eine Zukunft“, sagte der Präsident und fügte hinzu, dass wir in den vergangenen vier Monaten die Angleichung der Außenpolitik Serbiens an die Außenpolitik der Europäischen Union von 46 Prozent auf 62,5 Prozent gesteigert hätten. Er erinnerte daran, dass Abkommen über Gedenkstätten mit der Bundesrepublik Deutschland ratifiziert worden seien. Man habe über ein Abkommen über Kultur und eine Erneuerung der Nationalbibliothek, die im Jahr 1941 getroffen wurde, verhandelt. Bald werde ein Abkommen über die strategische Zusammenarbeit beim Thema des Klimawandels fertig sein.

 Bundeskanzlerin Angela Merkel bedankte sich für die Gastfreundschaft und sagte, dass Serbien und Deutschland sehr eng miteinander verbunden seien.

 „Ich habe gerade in einer historischen Ausstellung noch einmal gesehen, dass schon vor langer Zeit die serbisch-deutschen Beziehungen in den verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und der Kultur entwickelt wurden. So ist es auch heute“, sagte Kanzlerin Merkel und erwähnte, dass sie mit Präsident Vučić über die Reformerfordernisse sowie über die Notwendigkeit der Öffnung neuer Kapitel im Erweiterungsprozess gesprochen habe.

 „Ich glaube, dass Ehrlichkeit in unseren Gesprächen und die Fähigkeit, einander zuzuhören, unser Verhältnis kennzeichnet. Wir haben über die Jahre unserer gemeinsamen Zusammenarbeit wirklich zu einem offenen und sehr vertrauensvollen Verhältnis gefunden. Wir haben auf dem Weg auch eine ganze Reihe von Ergebnissen erzielen können, wenngleich noch ein langer Weg vor Serbien und der ganzen Region liegt, bis dann endlich alle auch Mitglieder der Europäischen Union werden können. Denn das ist ja unser gemeinsames Ziel“, sagte die Bundeskanzlerin und betonte die wichtige Rolle des Berliner Prozesses im Zusammenhang mit der Annäherung an die Europäische Union.

 „Ich freue mich, dass jetzt Schritt für Schritt ganz sichtbare Entwicklungen da sind. In diesem Sinne möchte ich ermutigen, weiter in Richtung Rechtsstaat und Pluralität der Zivilgesellschaft wichtige Schritte zu gehen. Ich glaube, der ökonomische Erfolg gibt Rückenwind, dass die Integration auch in die europäischen Märkte ein lohnendes Ziel für die Bürgerinnen und Bürger ist“, sagte die deutsche Bundeskanzlerin.

 
 
 

Quelle/Foto: https://www.predsednik.rs


  Print version

 


Print version
News
Präsident Vučić bei der feierlichen Eröffnung der Fabrik BAS Boysen Abgassysteme d.o.o.
Selaković sprach mit Giaufret und Botschaftern der EU-Länder
Wichtige Rolle der UNESCO bei Bewahrung des serbischen kulturellen Erbes in Kosmet
Wichtige Rolle der UNESCO bei Bewahrung des serbischen kulturellen Erbes in Kosmet
Rede des Präsidenten der Republik Serbien bei der UN-Klimakonferenz, COP 26, in Glasgow
Kontinuierliche Kommunikation zwischen Serbien und der EU bezüglich weiterer Reformen
Treffen zwischen serbischem Präsidenten und Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages
Wichtige Unterstützung Deutschlands für den europäischen Weg Serbiens
Selaković vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen: Dialog und Umsetzung der Vereinbarungen sind einziger guter Weg zur Lösung von offenen Fragen
Minister Selaković gratulierte zum Tag der Deutschen Einheit
Präsident Vučić bei der Zeremonie der beginnenden Modernisierung und Erneuerung der Bahnstrecke Niš-Brestovac
Treffen zwischen Präsident Vučić und Botschaftern der Quint-Länder
Priština bedroht Frieden und regionale Stabilität
Ministerpräsidentin Brnabić auf dem vom Weißen Haus veranstalteten Globalen Corona-Gipfel
Offizieller Besuch der Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland
Begehung des Erinnerungstages an serbische Opfer und Vertriebene in der Militäroperation „Sturm“
Präsident Vučić: Wir haben uns entschieden – unser Ziel ist die EU, aber China ist ein wichtiger Partner
„Wir können ohne die EU nicht überleben"
Serbien erzielte großen Erfolg im Bereich Digitalisierung
Kondolenztelegramm für den Leiter der deutschen Diplomatie
Präsident Vučić besuchte das Ingenieurzentrum in der Fabrik „ZF Serbia“
Serbien unterstützt den Berliner Prozess
Präsident Vučić bei Beginn der Arbeiten am Bau des Unternehmens „MTU Maintenance Serbia“
Telefonat zwischen dem Präsidenten der Republik Serbien und der Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland
Präsident Vučić nahm an „Mini-Schnegen“-Konferenz teil
Minister Selaković mit zukünftigen Gesandten der Verteidigung der Republik Serbien
Selakovic: Serbia attaches great importance to the Berlin Process and regional cooperation
Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
Treffen mit Delegation des deutschen Unternehmens Bizerba
Minister Selaković stellt neue Dienstleistung „E-Konsulat“ vor
Vučić: Wir empfinden Europa als unser Haus
Selaković gratulierte Josep Borrell zum Europatag
Außenminister der Bundesrepublik Deutschland zu Besuch in Belgrad
Eröffnung des neuen Gebäudes der Deutschen Botschaft Belgrad
Selaković: Deutschland einer der wichtigsten wirtschaftlichen Partner Serbiens
Selaković: Priština beharrt auf einer Hasskampagne gegen die Serben
Selaković: Politischer Extremismus der Albaner in Kosovo und Metochien wird stärker
Begehung des Gedenktages an die Opfer der NATO-Aggression
Tag des Gedenkens an den Pogrom in Kosovo und Metochien am 17. März 2004
Treffen mit dem Leiter der Delegation der Europäischen Union
Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
President Vučić: Opening of the factory Continental Automotive great day for Serbia
Selakovic: There will be pressures, we will use arguments to defend the position of Serbia
Selaković: Es wird Druck geben, mit Argumenten Serbiens Position verteidigen
Selakovic: Members of the Bundestang commended the results of Serbian economy
Minister Selakovic addresses the German Bundestag Committee on EU Affairs
Selakovic: Germany is one of our most important economic and political partners
Improving the business environment for German companies in Serbia
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Meeting with the Head of the Delegation of the European Union to Serbia
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
Meeting with the Ambassador of the Federal Republic of Germany
Government focuses on reforms in field of rule of law
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
Minister Selaković: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
Minister Selakovic met with leadership of the Danube Commission in Budapest
Minister Selakovic: Full EU membership remains a priority of the new Government
Prime Minister Brnabic and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Borrell: Political and economic aspects of negotiations
J. Joksimović and Roth on Serbia’s negotiations and new methodology
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
President meets the ambassadors of the EU member states accredited to Serbia and the head of the European Union Delegation
Invitation to bid - procurement of tempest equipment for diplomatic missions abroad
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)
Why Kosovo is ineligible for membership in UNESCO?
Decision on visa free entry to the Republic of Serbia for holders of foreign passports
Informacije u vezi sa pružanjem pomoći u vanrednim situacijama
News - Archive