Najčešća pitanja
1. ZAHTEV ZA NOVI PASOŠ R. SRBIJE
Potrebna dokumenta:
- postojeća biometrijska putna isprava R. Srbije i
- dokaz o regulisanom boravku u SR Nemačkoj (Aufenthaltserlaubnis, Fiktionsbescheinigung ili potvrda nemačkog organa da je boravak važeći
Konzularna taksa iznosi 67 EUR.
VAŽNO je znati:
- pasoš se ne može produžiti, uvek se izdaje nova pasoška knjižica.
- zakonski rok za obradu zahteva i izdavanje nove putne isprave je do 60 dana (dva meseca), a u pojedinim slučajevima i duže.
- ukoliko prvi put podnosite zahtev za biometrijski pasoš Republike Srbije ili posedujete tzv. plavi pasoš SRJ, potrebno je da priložite Izvod iz matične knjige rođenih R. Srbije na domaćem obrascu, Uverenje o državljanstvu Republike Srbije i važeći boravak u SR Nemačkoj.
- pri uručenju novog pasoša, potrebno je lično doneti stari pasoš koji se poništava i vraća.
- ukoliko se vizna nalepnica (boravak) nalazi u starom pasošu, stranka se sa novom putnom ispravom obraća nadležnom nemačkom organu radi prenošenja boravka u novi pasoš.
- pasoš može biti uručen i licu koje podnosilac zahteva ovlasti. U tom slučaju podnosilac zahteva treba da pri podnošenju zahteva za pasoš u Ambasadi ovlasti drugo lice za preuzimanje pasoša. Ukoliko ste izgubili pasoš, novi možete preuzeti tek kada stigne rešenje o proglašenju izgubljenog pasoša nevažećim, što će biti istaknuto na našem sajtu u rubrici „Urađene putne isprave“. Ostali građani mogu doći da preuzmu pasoš kada se na listi pojavi samo broj njihovog zahteva.
- u slučaju da nikada niste posedovali pasoš R. Srbije a imate preko 18 godina i da ste državljanin R. Srbije potrebno je prilikom predaje zahteva da sa vama dođu dva punoletna svedoka koji imaju važeći srpski pasoš radi davanja izjave o identitetu (poželjno da svedoci budu članovi porodice).
2. IZGUBLjEN ILI UKRADEN PASOŠ
Molimo državljane Republike Srbije da gubitak ili krađu pasoša bez odlaganja prijave nemačkoj policiji i da sa dobijenom potvrdom (Verlustanzeige) dođu u Generalni konzulat, kako bi prijavili nestanak pasoša.
Nestali a ne prijavljeni pasoši, kao i Vaši lični podaci u njima, mogu biti zloupotrebljeni ukoliko pasoš ne bude blagovremeno oglašen nevažećim.
3. ZAHTEV ZA PASOŠ ZA MALOLETNO DETE
Zahtev podnose oba roditelja ili staratelj uz prisustvo deteta.
Potrebna dokumenta:
- putne isprave za dete i roditelje i
- dokaz o regulisanom boravku roditelja (i deteta) u SR Nemačkoj (Aufenthaltserlaubnis).
Ukoliko prvi put podnosite zahtev za pasoš maloletnom detetu, potrebno je priložiti:
- izvod iz matične knjige rođenih za dete (izvod na domaćem obrascu R. Srbije) i
- uverenje o državljanstvu R. Srbije za dete, odnosno potvrdu nadležne matične službe R. Srbije da je dete upisano u matičnu knjigu rođenih i evidencije državljana R. Srbije. Ukoliko ne posedujete navedena dokumenta, a dete je već upisano u matične knjige u R. Srbiji, Generalni konzulat vam ih može izdati.
U slučaju da dete još niste prijavili onda morate da podnesete zahtev za upis deteta u matičnu knjige rođenih i evidenciju državljana Republike Srbije i tek nakon potvrde upisa možete podneti zahtev za prvi pasoš detata.
Konzularna taksa iznosi 67 EUR.
Prisustvo samo jednog roditelja za izdavanje pasoša za dete, moguće je uz saglasnost drugog roditelja koja mora biti overena kod nemačkog notara i nadoverena „Apostile“ pečatom) i prevedena na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca.
Ukoliko se drugi roditelj nalazi u Srbiji, potrebno je da dostavi originalnu saglasnost overenu kod javnog beležnika.
Prisustvo samo jednog roditelja je moguće i uz odluku suda da samostalno vrši pravo roditeljskog staranja nad detetom. Doneti pravosnažnu originalnu sudsku presudu ukoliko je izdata od suda u R. Srbiji.
Ako je nemački sud doneo takvu presudu, onda ona mora biti overena pečatom Apostile i prevedena na srpski jezik kod ovlašćenog sudskog prevodioca.
Pri uručenju novog pasoša, potrebno je doneti stari detetov pasoš koji se poništava i vraća.
Detetov pasoš može podići roditelj.
Zakonski rok za obradu zahteva i izdavanje nove putne isprave je do 60 dana (dva meseca), a u pojedinim slučajevima i duže.
4. IZDAVANjE PUTNOG LISTA (PL)
Ukoliko iz bilo kog razloga morate hitno putovati u Republiku Srbiju, a pasoš Vam više ne važi ili je oštećen, ukraden ili izgubljen, Generalni konzulat Vam može izdati putni list koji služi samo za odlazak u Srbiju i ne može se koristiti za dalja putovanja ili povratak u Nemačku.
Potrebna dokumenta:
- dve slike 3,5 x 4,5 cm,
- postojeći pasoš (ukoliko je istekao ili oštećen) ili potvrda o gubitku/krađi pasoša - Verlustanzeige (ukoliko je ukraden ili nestao),
- lična karta Republike Srbije, ukoliko je imate.
U slučaju gubitka ili krađe pasoša, potrebno je da se obratite najbližoj policijskoj stanici prema mestu Vašeg boravka u SR Nemačkoj, prijavite gubitak ili krađu putne isprave R. Srbije i uzmete potvrdu sa upisanom imenom i prezimenom, datumom i mestom rođenja, kao i napomenom da ste prijavili gubitak/krađu pasoša (Verlustanzeige).
Potvrdu treba da sačuvate zbog izdavanja nove putne isprave u R. Srbiji.
Konzularna taksa iznosi 43 EUR.
Termini se ne zakazuju.
5. PRIJAVA NOVOROĐENOG DETETA
Prijavu rođenja deteta u inostranstvu i zahtev za upis u evidenciju državljana Republike Srbije može da podnese jedan roditelj koji je srpski državljanin.
Potrebna dokumenta:
- važeći pasoši oba roditelja,
- izvod iz matične knjige rođenih za dete, na internacionalnom obrascu u originalu ne starije od 6 meseci (Internationale Geburtsurkunde shodno Bečkoj konvenciji o izdavanju izvoda iz matičnih knjiga na više jezika),
- izvod iz matične knjige venčanih za roditelje ILI Zapisnik o priznavanju očinstva dat pred inostranim organom, preveden na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca - ako roditelji nisu u braku.
Roditelji podnese zahtev za izdavanje pasoša za dete tek nakon izvršenog upisa u matične knjige Republike Srbije, ukoliko porodica ima regulisan boravak u SR Nemačkoj.
Trajanje postupka: do 30 dana
Konzularna taksa iznosi 12 EUR.
6. PUTNI LIST ZA MALOLETNO ILI NOVOROĐENO DETE
Zahtev za putni list za maloletno prijavljeno dete podnose oba roditelja.
Potrebna dokumenta:
- dve slike deteta 3,5 x 4,5 cm,
- postojeći detetov pasoš (ukoliko je istekao ili oštećen) ili
- izvod iz matične knjige rođenih i uverenje o državljanstvu (ukoliko je rođenje deteta već prijavljeno, a dete nema pasoš),
- pasoši oba roditelja.
Ukoliko je detetov pasoš ukraden ili nestao, potrebno je priložiti policijsku potvrdu o gubitku/krađi pasoša (Verlustanzeige),
Zahtev za putni list za novorođeno dete mogu podneti oba roditelja odmah nakon prijave rođenja u Konzulatu.
Potrebna dokumenta:
- potvrda ili priznanica o prijavi rođenja,
- dve slike deteta 3,5 x 4,5 cm,
- pasoši oba roditelja.
Prisustvo samo jednog roditelja je moguće uz saglasnost drugog roditelja za izdavanje putnog lista overenu kod nemačkog notara i prevedenu na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca.
Konzularna taksa iznosi 43 EUR.
7. OVERA PUNOMOĆJA, SAGLASNOSTI, IZJAVA, KOPIJA DIPLOMA I DR.
Za svaku overu je potrebno lično prisustvo osobe čiji se potpis overava, važeći pasoš ili lična karta Republike Srbije.
U Generalnom konzulatu možete overiti saglasnost da maloletno dete može putovati u inostranstvo sa trećim licem.
Konzularna taksa iznosi 42 EUR.
8. VENČANjE U KONZULATU
U Generalnom konzulatu konzularni brak mogu zaključiti samo državljani Republike Srbije.
Potrebna dokumenta za oba supružnika:
- izvod iz matične knjige rođenih R. Srbije, na domaćem obrascu,
- uverenje o državljanstvu R. Srbije,
- uverenje o slobodnom bračnom stanju (sva dokumenta ne smeju biti starija od 6 meseci),
- važeći pasoši R.Srbije i
- kopije pasoša dva svedoka.
Konzularna taksa iznosi 80 EUR.
Termini se zakazuju lično u Konzulatu (potrebno je prisustvo oba buduća supružnika).
9. PRIJAVA BRAKA ZAKLjUČENOG U SR NEMAČKOJ
U Generalnom konzulatu možete podneti zahtev za upis braka u matične knjige Republike Srbije koji ste zaključili isključivo u SR Nemačkoj, tj. Bavarskoj.
Potrebna dokumenta:
- važeći pasoši R. Srbije oba supružnika i
- izvod iz matične knjige venčanih na internacionalnom obrascu u originalu ne stariji od 6 meseci.
Dovoljno je da brak sklopljen u inostranstvu prijavi jedan supružnik ukoliko su oba supružnika državljani Republike Srbije.
Ukoliko je jedan supružnik stranac, brak prijavljuje samo državljanin Republike Srbije uz prilaganje kopije pasoša drugog supružnika.
Po upisu braka od strane matične službe u Republici Srbiji i pribavljanje izvoda iz matične knjige rođenih i uverenja o državljanstvu na novo (udato) prezime, možete zakazati termin za podnošnje zahtev za izdavanje novog pasoša (oba dokumenta možete dobiti u Konzulatu na dan zahteva).
Brak je potrebno prijaviti i ako nije došlo do promene prezimena.
Trajanje postupka: do 30 dana.
Konzularna taksa iznosi 12 EUR.
10. IZDAVANjE I PRIBAVLjANjE DOKUMENATA, POTVRDA, UVERENjA i dr.
Ukoliko ste upisani u registar matičnih knjiga R. Srbije, u Konzulatu možete istog dana podići:
- izvod iz matične knjige rođenih, venčanih ili umrlih na domaćem ili na internacionalnom obrascu, kao i uverenje o državljanstvu Republike Srbije.
Konzularna taksa iznosi 27 EUR.
- Možete dobiti potvru o životu, uz važeći pasoš ili ličnu kartu (izdaje se istoga dana uz lično prisustvo), kao i druge vrste potvrda.
Zahtevi se podnose lično, uz važeći pasoš ili ličnu kartu.
11. PROVERA DRŽAVLjANSKOG STATUSA - "Negativbescheinigung"
U Konzulatu možete podneti zahtev za proveru Vašeg državljanskog statusa.
Potrebna dokumenta:
- izvod iz matične knjige rođenih na internacionalnom obrascu,
- važeća putna isprava ili lična karta ili drugi identifikacioni dokument (npr. vozačka dozvola),
- izvod iz matične knjige rođenih za roditelje, izvod iz matične knjige venčanih roditelja, identifikacioni dokumenti roditelja (npr. lična karta, pasoš itd.)
- zahtev popunjavate u prostorijama Konzulata
Trajanje postupka: od 4 radne nedelje i duže (zavisno od podataka kojima stranka raspolaže)
Konzularna taks iznosi 62,- EUR.
12. CARINSKA POTVRDA
Na potvrdu imaju pravo državljani Republike Srbije koji su proveli neprekidno na radu u inostranstvu najmanje dve godine.
Lica koja su provela na radu u inostranstvu do deset godina oslobođeni su plaćanja uvoznih dažbina na predmete domaćinstva do ukupne vrednosti od 20.000 evra.
Lica koja su provela na radu u inostranstvu preko deset godina oslobođeni od plaćanja uvoznih dažbina na predmete domaćinstva bez ograničenja u ukupnoj vrednosti.
Potvrda se odnosi samo na uvoz predmeta za domaćinstvo u Republiku Srbiju (ne i za putničko vozilo) i važi godinu dana od dana izdavanja.
Zahtev se podnosi lično.
Potrebna dokumenta:
- važeći pasoš R. Srbije
- dokaz o uplatama zdravstvenog i socijalnog osiguranja (Versicherungsverlauf)
Trajanje postupka: potvrda se izdaje istoga dana.
Konzularna taksa iznosi 125 EUR.
13. OTPUST IZ DRŽAVLjANSTVA REPUBLIKE SRBIJE
Potrebna dokumenta:
- važeći pasoš Republike Srbije,
- izvod iz matične knjige rođenih na domaćem obrascu i uverenje o državljanstvu (u slučaju da ne posedujete ova dokumenta, potpisujete izjavu u Generalnom konzulatu da mogu biti pribavljena po službenoj dužnosti).
- izvod iz matične knjige venčanih na internacionalnom obrascu (ukoliko je brak sklopljen u SRN a još nije prijavljen) ili izvod iz matične knjige rođenih na domaćem obrascu. I ovde je dovoljna izjava koju potpisujete u Generalnom konzulatu ukoliko nemate pri ruci aktuelni izvod iz matične knjige venčanih, za brak koji je registrovan u R. Srbiji.
- rešenje o prijemu u nemačko državljanstvo (Einbürgerungsurkunde) nadovereno pečatom APOSTILLE i sa prevodom na srpski jezik kod ovlašćenog prevodioca
- zahtev/formular se popunjava u prostorijama Konzulata.
- Punoletni državljani muškog pola, dužni su da pre podnošenja zahteva za otpust regulišu vojnu obavezu, odnosno da budu uvedeni u vojnu evidenciju kod nadležnog centra Ministarstva odbrane. Molba za upis u vojnu evidenciju može se podneti preko Generalnog konzulata.
Zahtev za maloletno dete može podneti jedan roditelj ukoliko istovremeno podnosi zahtev i za sebe lično, uz pisanu saglasnost drugog roditelja. Ukoliko drugi roditelj nije prisutan, potrebna je njegova overena saglasnost.
Ako je dete starije od 14 godina, potrebna je i detetova potpisana saglasnost koju će potpisati ličnim prisustovom u Generalnom konzulatu.
MUP R. Srbije zadržava sebi pravo da traži i dodatna dokumenta, u zavisnosti od okolnosti slučaja.
Trajanje postupka: 6-24 meseca.
Konzularna taksa iznosi 537 EUR.
14. PRIJEM U DRŽAVLjANSTVO REPUBLIKE SRBIJE
Članom 23. Zakona o državljanstvu Republike Srbije propisano je da pripadnik srpskog naroda koji nema prebivalište na teritoriji Republike Srbije ima pravo da bude primljen u državljanstvo Republike Srbije bez otpusta iz stranog državljanstva, ako je navršio 18 godina života, nije mu oduzeta poslovna sposobnost i ako podnese pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.
Pod istim uslovima, u državljanstvo Republike Srbije može biti primljeno lice rođeno u drugoj republici ranije SFRJ koje je imalo državljanstvo te republike ili je državljanin druge države nastale na teritoriji ranije SFRJ, kao izbeglo, prognano ili raseljeno lice i boravi na teritoriji Republike Srbije ili je izbeglo u inostranstvo.
Potrebna dokumenata:
- važeći identifikacioni dokument sa slikom (pasoš, lična karta),
- izvod iz matične knjige rođenih na internacionalnom obrascu, ne starije od šest meseci,
- izvod iz matične knjige venčanih na internacionalnom obrascu, ne starije od šest meseci (ukoliko ste venčani u Nemačkoj),
- uverenje o nekažnjavanju po mestu rođenja (ukoliko niste rođeni u R. Srbiji),
- potpisana izjava da Republiku Srbiju smatrate svojom državom (popunjava se u prostorijama Konzulata),
- zahtev/formular se popunjava u prostorijama Konzulata.
MUP R. Srbije zadržava sebi pravo da traži i dodatna dokumenta, u zavisnosti od okolnosti slučaja.
Konzularna taksa iznosi 258 EUR.
15. PONOVNO STICANjE DRŽAVLjANSTVA REPUBLIKE SRBIJE
Članom 34. Zakona o državljanstvu Republike Srbije propisano je ponovno sticanje državljanstva za lica koja su otpuštena iz državljanstva Republike Srbije i stekla strano državljanstvo ili lica kojima je na zahtev roditelja prestalo državljanstvo Republike Srbije otpustom ili odricanjem.
Ponovni prijem u državljanstvo Republike Srbije mogu podneti punoletna lica (kojima nije oduzeta poslovna sposobnost) uz dostavljanje sledećih dokumenata:
- važeći strani identifikacioni dokument sa slikom (pasoš),
- izvod iz matične knjige rođenih
- izvod iz matične knjige venčanih (ukoliko ste u braku)
- uverenje o nekažnjavanju po mestu rođenja, (ukoliko niste rođeni u R. Srbiji)
- kopija rešenja o otpustu iz državljanstva Republike Srbije,
- potpisana izjava da Republiku Srbiju smatre svojom državom (popunjava se u prostorijama Konzulata)
- zahtev/formular se popunjava u prostorijama Konzulata.
MUP R. Srbije zadržava sebi pravo da traži i dodatna dokumenta, u zavisnosti od okolnosti slučaja.
Konzularna taksa iznosi 258 EUR.
16. REGULISANjE VOJNE OBAVEZE
Regruti i lica u rezervnom sastavu koja putuju u inostranstvo na boravak duži od jedne godine, dužni su da se prijave najbližem diplomatsko-konzularnom predstavništvu radi uvođenja u vojnu evidenciju u roku od 30 dana od dana prelaska državne granice.
Državljani Republike Srbije koji stalno borave u inostranstvu dužni su da se prijave najbližem diplomatsko-konzularnom predstavništvu radi uvođenja u vojnu evidenciju u kalendarskoj godini u kojoj navršavaju 18 godina.
Uvođenjem u vojnu evidenciju diplomatsko-konzularnog predstavništva Republike Srbije, smatraće se da je državljanin Republike Srbije regulisao vojnu obavezu.
Zahtev se podnosi lično.
Potrebna dokumenta:
- zahtev se popunjava u prostorijama Konzulata.
- pasoš ili lična karta R. Srbije
- važeći boravak u Nemačkoj (Aufenthaltstitel) i/ili
- prijava prebivališta u SRN (Meldebescheinigung)
Konzularna taksa iznosi 5 EUR.
17. IZDAVANjE PARAMETARA ILI QR KODA ZA AKTIVACIJU MOBILNE APLIKACIJE ConsentID
Ukoliko boravite u inostranstvu, parametre ili QR kod za aktivaciju mobilne aplikacije ConsentID možete dobiti u najbližem diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije.Obavezno je lično prisustvo.
Izdavanje parametra je besplatno.
Termini se ne zakazuju.
18. KONZULARNE RADNjE KOJE SE NE MOGU OBAVITI U KONZULATU
1. Priznavanje odluka koje donose sudovi u SR Nemačkoj - npr. razvod braka
Zahtev za priznavanje odluke nemačkog suda o razvodu braka ili starateljstvu ne možete podneti preko Generalnog konzulata već samo lično ili preko punomoćnika nadležnom sudu u Republici Srbiji po mestu Vašeg prijavljenog prebivališta.
Za navedeni zahtev neophodan vam je original presude sa pečatom pravosnažnosti, overena pečatom Apostille sa prevodom na srpski jezik ovlašćenog prevodioca.
2. Pribava dokumenata overenih Apostile pečatom
Ne postoji mogućnost nadovere dokumenata Apostile pečatom posredstvom Generalnog konzulata, jer Generalni konzulat nije ovlašćen da vrši naplatu sudskih taksi.
Takvi zahtevi mogu se podneti lično ili preko punomoćnika.
3. Izdavanje lične karte i vozačke dozvole
Zahtevi za izdavanje lične karte i vozačke dozvole se ne mogu podneti Generalnom konzulatu već neposredno nadležnoj policijskoj upravi u Republici Srbiji, prema mestu Vašeg prebivališta.
4. Boravak ili rad u Nemačkoj - izdavanje nemačkih viza
Za izdavanje vize za duži boravak u Nemačkoj po osnovu zaposlenja, spajanja porodice, školovanja i dr, nadležna su isključivo diplomatsko-konzularna predstavništva SR Nemačke u inostranstvu i nemačka odeljenja za strance (Ausländerbehörde). Diplomatsko-konzularna predstavništva Republike Srbije u inostranstvu nemaju nadležnosti u postupku dobijanja viza za državljane Republike Srbije i ne učestvuju u postupku.
5. Pribava potvrde o zabrani ulaska u Nemačku
Da li imate zabranu ulaska u Nemačku, možete proveriti isključivo lično kod nemačke Savezne službe za upravu: www.bundesverwaltungsamt.de, na čijem sajtu ćete naći formular i dalja uputstva.
Potpis na molbi mora biti overen kod notara i preveden na nemački jezik, kako bi se sprečilo da lični podaci dođu u posed neovlašćenih lica.
Nakon overe potpisa zahtev treba da prosledite na sledeću adresu:
Bundesverwaltungsamt
- Ausländerzentralregister –
50728 Köln
6. Pribava informacije iz Šengenskog informacionog sistema
Zahtev za dobijanje informacija iz Šengenskog informacionog sistema možete podneti u pisanoj formi kod "Bundeskriminalamt" (BKA) u Visbadenu. Informacije se daju isključivo ovlašćenim licima. Ostale informacije u vezi sa neophodnim dokumentima, kao i o eventualnom zastupanju od strane advokata možete pronaći na internet stranici BKA (samo na nemačkom):
Zahtev treba da pošaljete na sledeću adresu:
Bundeskriminalamt
ZV34 – Petenten
65173 Wiesbaden
19. KORISNE INFORMACIJE
Vozačke dozvole
Sa Nemačkom je potpisana Zajednička izjava o procedurama za zamenu vozačkih dozvola, što državljanima Republike Srbije koji imaju regulisan boravak u Nemačkoj u trajanju od najmanje 185 dana, omogućava da izvrše zamenu srpske vozačke dozvole za nemačku vozačku dozvolu, bez obaveze polaganja vozačkog ispita. Za zamenu vozačke dozvole nadležne su nemačke opštine u mestu Vašeg boravka. Od zamene izuzete su izričito probne i privremene vozačke dozvole.
Zdravstvena zaštita
Državljani R. Srbije, osiguranici Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje, koji privremeno borave u inostranstvu imaju pravo na pružanje hitne medicinske pomoći. Pre polaska na put, državljani R. Srbije treba da se obrate organu za vezu R. Srbije - Republičkom fondu za zdravstvenu zaštitu, kako bi se upoznali sa načinom sprovođenja predviđene procedure i ostvarili pravo na hitnu medicinsku pomoć u inostranstvu, ukoliko se za tim ukaže potreba.