| |     ћирилица | english  
Naslovna
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUĐENjA NEPOKRETNOSTI – OTUĐENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

 

- Bosna i Hercegovina, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Slovenija i Republika Srbija – kao jedine države sukcesori bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (u daljem tekstu: „SFRJ“) – i kao suvlasnici diplomatsko-konzularne imovine SFRJ, kao prethodnog titulara, ovim objavlјuju poziv za učešće na konkursu za pružanje posredničkih usluga u  cilјu otuđivanja sledećih nepokretnosti(*1):

a) Stalna misija SFRJ pri OUN u Nјujorku, SAD (Peta avenija 854, Nјujork 10065): okvirne dodatne informacije: blok 1391, parcela 6, površina 3.600 kvadratnih stopa/30 h 120, bruto stambena površina 16.125 kvadratnih stopa, godina izgradnje oko 1910;

b) Rezidencija stalnog predstavnika SFRJ pri OUN u Nјujorku, SAD (Park avenija 730, Nјujork 10021); okvirne dodatne informacije: Stan 16/17B, u koop vlasništvu, 718/30,000 deonica, blok 1385, parcela 37, naziv projekta: Park 71st St. Corp, bruto stambena površina ne računajući podrum 4,294 kvadratne stope, godina izgradnje: 1929;

v) Ambasada i rezidencija SFRJ u Tokiju, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): okvirne dodatne informacije: parcela 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokio, registrovana ukupna površina 995,27 m² (približno 28 m h 30 m), zgrada 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, ukupna površina 1.725,70 m² (vrednost navedena u dokumentu projektnog plana zgrade), godina izgradnje 1965;

g) Ambasada SFRJ u Bonu, Nemačka (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), okvirne dodatne informacije: zemlјišna knjiga Mehlem, zemlјišnoknjižni uložak br. 2865, površina zgrade i bašte/dvorišta 5.441 m², Schlossallee 1 i 5, površina spratova 1.565 m² (prizemlјe, podrum, potkrovlјe, podzemna garaža sa 14 parking mesta);

d) Ambasada i rezidencija SFRJ u Bernu, Švajcarska (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), okvirne dodatne informacije: naselјe: br. 199 Bern 4, površina zemlјišta: ukupno 1,760 m², bruto površina zgrade 540 m², površina bašte/dvorišta 1,220 m², godina izgradnje: 1978.

Države sukcesori naglašavaju sledeće:

- Usluga posredovanja u cilјu otuđivanja celokupne gore navedene nepokretne imovine biće dodelјena samo jednoj jedinstvenoj agenciji za trgovinu nekretninama, s kojom će države sukcesori zaklјučiti ugovor;

- Krajnji rok za dostavlјanje ponuda je 30 dana od dana objavlјivanja ovog poziva, dok će države sukcesori prijavlјene ponuđače usluga o svojoj odluci obavestiti u roku od 50 dana od krajnjeg roka za dostavlјanje ponuda.

- Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavlјanje posredovanja u cilјu otuđivanja predmetne imovine, zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja. Zainteresovani ponuđači će u svoju dostavlјenu ponudu uklјučiti sledeće:    

a) Dokumenta koja potvrđuju da je ponuđač registrovano privredno društvo;

b) Dokumenta kao dokaz da ponuđač ima sedište, filijale ili partnerske organizacije u zemlјama u kojima se nalazi imovina koja je predmet prodaje i koje posluju u navedenim gradovima (Nјujork, SAD; Tokio, Japan; Bon, Nemačka; Bern, Švajcarska);

v) Dokumenta kao dokaz da je ponuđač u poslednje tri godine ostvario obrt od najmanje 100 miliona USD(*2);

g) Garanciju za ponudu u iznosu od USD 50.000,00 (garancija će biti vraćena ponuđaču po potpisivanju ugovora o posredovanju),

d) Garancija za valјano izvršenje posla u iznosu od USD 100.000,00 (garancija za valјano izvršenje posla će biti vraćena ponuđaču po izvršenju ugovora o posredovanju),

đ) Dokaze o finansijsko-poslovnoj solventnosti.

e) Dokaze o tehničkim i stručnim mogućnostima i reference koje dokazuju uspešno obavlјanje posredničkih usluga;

ž) Uverenje da ponuđač/pravno lice i  odgovorno lice u pravnom licu nisu osuđivani i kažnjavani, u skladu s pravnim propisima zemlјe u kojoj je registrovano sedište ponuđača i u mestu stalnog nastanjenja odgovornog lica u pravnom licu;

- Period važenja ponude je najmanje 90 dana od datuma njenog dostavlјanja;

- Zainteresovani ponuđači svoje ponude definišu u vidu naknade za posredovanje, izražene kao procenat ukupne bruto prodajne cene gore navedene imovine;

- Najniža ponuđena naknada za usluge posredovanja će biti odlučujući kriterijum pri izboru ponuđača, pod uslovom da ponuđač ispunjava sve gore navedene uslove;

- Zainteresovani ponuđači svoje ponude dostavlјaju (u zapečaćenoj koverti na kojoj je naznačeno „Ne otvaraj“) preporučenom poštom sledećem primaocu:

Stanislav Vidovič, Ministarstvo spolјnih poslova Republike Slovenije, SI-1001 Ljublјana, Prešernova cesta 25,

- Države sukcesori će obezbediti procene tržišne vrednosti sve gore navedene nepokretne imovine odabranom ponuđaču; procenjena tržišna vrednost imovine predstavlјa minimalnu traženu cenu predmetne imovine, izuzev ukoliko države sukcesori odluče drugačije;

- Prodaja nepokretnosti će se po mogućstvu izvršiti putem javne licitacije ili na bilo koji drugi način koji je u skladu s praksom na lokalnom tržištu nekretnina za svaku predmetnu nepokretnost, prema preporuci zainteresovanih ponuđača navedenoj u njihovim odnosnim ponudama;

- Države sukcesori zadržavaju pravo da ne odaberu nijednog ponuđača, čak i ukoliko su ispunjeni svi uslovi;

- Nepokretna imovina navedena u ovom oglasu može se, a ne mora, prodati odvojeno. Svaka država sukcesor ponaosob mora da potvrdi prodaju svake nepokretnosti u skladu sa uslovima koji će biti dogovoreni s podnosiocem najbolјe ponude/potencijalnim kupcem pre zaklјučenja prodaje ukoliko je ponuđena kupovna cena niža od procenjene tržišne vrednosti ili minimalne tražene cene.

- Kontakt za dodatne informacije: gp.mzz@gov.si ili secretariat.mzz@gov.si.

________________________

(*1) Podaci o imovini navedeni u ovom konkursu su okvirni. Države sukcesori ne snose nikakvu odgovornost za njihovu tačnost. Precizne informacije se mogu pribaviti iz javnih baza podataka zemalјa u kojima se predmetna nepokretna imovina nalazi. Države sukcesori će dostaviti relevantne podatke kojima raspolažu u vezi s nepokretnom imovinom navedenom u ovom konkursu odabranom ponuđaču po obavlјenoj proceduri za izbor ponuđača.

(*2) Ili ekvivalentnu sumu u €, CHF ili ¥

INVITATION TO TENDER

TENDERER INFORMATION SHEET

PERFORMANCE BOND (GUARANTEE) - FORM B-1 

PERFORMANCE BOND (GUARANTEE) - FORM B-2 

 


Verzija za štampu
Vesti
Književno veče 26.04. i druženje književnika sa decom 27.04.2024. godine
Odluka o sufinansiranju projekata namenjenih za dijasporu za 2024. godinu
Dr Gala Csaky, srpska slikarka, u poseti Generalnom konzulatu
Konkursi za sufinansiranje projekata namenjenih za dijasporu za 2024. godinu
Konkurs za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore i matične države i Srba u regionu u oblasti obrazovanja
Leto u zavičaju
Stipendije Bavarskog akademskog centra za centralnu, istočnu i jugoistočnu Evropu
Otvaranje knjige žalosti povodom tragedije u OŠ " Vladislav Ribnikar"
Konkurs za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i Srba u regionu i matične države i dijaspore
E-građanin - registrovanje korisnika portala e-Uprava i izdavanje parametara za aplikaciju Consent ID
Popis stanovništva, domaćinstva i stanova 2022.godine
Putovanje maloletnih lica, domaćih i stranih državljana, preko državne granice Republike Srbije
Internacionalni dani razgovora 2022
Poseta kancelara Savezne Republike Nemačke
Potpisan sporazum o saradnji sa Nemačkom u oblasti kulture, obrazovanja i nauke
Srbija pouzdan partner nemačkim kompanijama
Predsednik Vučić položio zakletvu
Predsednik Vučić na godišnjem sastanku Svetskog ekonomskog foruma
Selaković: Srbija će se svim diplomatskim i političkim sredstvima boriti protiv zahteva tzv. Kosova u SE
Selaković: Zahtev tzv. Kosova za članstvo u SE u suprotnosti sa pravilima i normama ove organizacije
Selaković: Srbija aktivno uključena u suzbijanje terorizma, radikalizma i ekstremizma
Sastanak sa specijalnim izaslanikom Savezne vlade SR Nemačke za države Zapadnog Balkana
Odluka o sufinansiranju projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore
Vučić: Slaveći Sretenje šaljemo poruku da želimo slobodnu, jaku i modernu Srbiju
Čestitka ponovo izabranom predsedniku Savezne Republike Nemačke
Beograd dobija Centar za četvrtu industrijsku revoluciju
Selaković: Zadržati visok nivo političkog dijaloga i ekonomske saradnje Srbije i Nemačke
Sastanak predsednika Republike sa izvestiocem Bundestaga za Zapadni Balkan
Otvaranje Кlastera 4 važna prekretnica za Srbiju
Predsednik Vučić prisustvovao svečanom otvaranju fabrike "BAS Boysen Abgassysteme d.o.o"
Selaković razgovarao sa Žiofreom i ambasadorima EU
Odluke o dodeli nacionalnih priznanja za izuzetan doprinos, rezultate i zasluge u oblasti ostvarivanja saradnje i jačanja veza matične države i dijaspore, kao i matične države i Srba u regionu
Srbija očekuje podršku za otvaranje klastera do kraja godine
Važna uloga Uneska za očuvanje srpske baštine na Кosmetu
Obraćanje predsednika Republike Srbije na konferenciji Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama COP26 održanoj u Glazgovu
Кontinuirana komunikacija Srbije sa EU o daljim reformama
Sastanak predsednika Srbije sa potpredsednicom Bundestaga
Veliki značaj podrške Nemačke evropskom putu Srbije
Selaković pred SBUN: Dijalog i primena postignutih dogovora jedini pravi put za rešavanje otvorenih pitanja
Sastanak na visokom nivou posvećen obeležavanju 60. godišnjice Pokreta nesvrstanih zemalja
Odluka o sufinansiranju projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore
Moj jezik, moj svet - zašto učim srpski jezik.
Ministar Selaković čestitao Dan nemačkog jedinstva
Predsednik Vučić prisustvovao ceremoniji obeležavanja početka radova na modernizaciji i rehabilitaciji pruge Niš-Brestovac
Sastanak predsednika Vučića sa ambasadorima zemalja Кvinte
Telefonski razgovor predsednika Vučića sa generalnim sekretarom NATO
Selaković u Njujorku sa 28 šefova diplomatije o ekonomskim uspesima Srbije i situaciji na КiM
Priština ozbiljno ugrozila mir i regionalnu stabilnost
Predsednica Vlade Brnabić na Globalnom Кovid-19 samitu u organizaciji Bele kuće
Obeležavanje Dana srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave
Zvanična poseta kancelarke Savezne Republike Nemačke Angele Merkel Srbiji
Priznavanje potvrda o potpunoj vakcinaciji
Kampanja zaštite imovinskih prava Srba u Federaciji B i H
Obeležavanje Dana sećanja na sve stradale i prognane Srbe u oružanoj akciji „Oluja“
Javni poziv za nacionalna priznanja 2021.
Кonkursi za sufinansiranje projekata koji svojim kvalitetom doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore i matične države i Srba u regionu
Predsednik Vučić: Odlučili smo - naš cilj je EU, ali je Кina važan partner
Srbija ostvarila veliki uspeh u oblasti digitalizacije
Telegram saučešća šefu nemačke diplomatije
Predsednik Vučić obišao inženjerski centar u fabrici „ZF Serbia“
Srbija snažno podržava Berlinski proces
Predsednik Vučić prisustvovao ceremoniji povodom početka radova na izgradnji postrojenja za popravke kompanije „MTU Maintenance Serbia“
Telefonski razgovor predsednika Republike Srbije sa kancelarkom Savezne Republike Nemačke
Predsednik Vučić učestvovao na konferenciji „Mini Šengen“
Ministar Selaković sa budućim izaslanicima odbrane Republike Srbije
Obraćanje predsednika Republike Srbije na sednici Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija
Selaković: Srbija pridaje veliki značaj „Berlinskom procesu“ i regionalnoj saradnji
Glasanje za srpsku naučnicu Gordanu Vunjak-Novaković
Privredno-politička online konferencija „Srbija-Bavarska“
Sastanak sa delegacijom nemačke kompanije „Bizerba“
Ministar Selaković predstavio novu uslugu „e-Кonzulat“
Vučić: Evropu smatramo našom kućom
Selaković čestitao Dan Evrope Žozepu Borelu
Vakcinacija državlјana Srbije iz dijaspore 15. maja u Beogradu
Ministar inostranih poslova SR Nemačke u poseti Beogradu
Otvorena nova zgrada Ambasade Nemačke u Beogradu
Selaković: Nemačka jedan od najznačajnijih ekonomskih partnera Srbije
Predsednik Vučić se sastao putem video linka sa predstavnicima delegacije MMF
Sastanak sa regionalnim direktorom Svetske zdravstvene organizacije za Evropu
SZO ocenila impresivnim proces imunizacije u Srbiji
Selaković: Priština istrajava u kampanji mržnje prema srpskom narodu
Selaković: Politički ekstremizam Albanaca na КiM sve jači
Obeležavanje Dana sećanja na stradale u NATO agresiji
Obeležavanje Dana sećanja na 17. mart 2004. godine - Pogrom na Кosovu i Metohiji
Republika Srbija u Mesecu Frankofonije
Sastanak sa šefom Delegacije Evropske unije
Selaković: Borba protiv svih oblika kriminala prioritet Vlade Srbije
Predsednik Vučić: Otvaranje fabrike „Кontinental automotiv“ veliki dan za Srbiju
Selaković: Biće pritisaka, argumentima braniti poziciju Srbije
Selaković: Кompromis, a ne da jedna strana dobije sve
Udžbenici za Srpsku dopunsku školu u Berlinu donacija MSP-a
Selaković: Pohvale poslanika Bundestaga za rezultate srpske ekonomije
Selaković pred Odborom za EU nemačkog Bundestaga
Konkurs "Poslovne ideje za razvoj"
Unapređenje poslovnog okruženja za nemačke firme u Srbiji
Selaković: Nemačka jedan od naših najvažnijih ekonomskih i političkih partnera
Mitropolit zagrebačko-ljubljanski Porfirije izabran za Patrijarha srpskog
Dan državnosti - 15.02.2021.
Virtuelni školski hor - Bože pravde
Vučić: Srbija spremna za dijalog o КiM, ali neće biti ponižavana
Sastanak sa šefom Delegacije Evropske unije u Srbiji
E-viza - uplata takse za izdavanje vize na račun GK
Sveti Sava u Srpskoj dopunskoj školi u Nemačkoj
Selaković i Gujon čestitali Savindan
Sastanak sa ambasadorom Savezne Republike Nemačke
Selaković za Politiku: Godina podmlađivanja srpske diplomatije
Кonkurs za sufinansiranje projekata u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu u 2021. godini
Reforme u oblasti vladavine prava u fokusu Vlade Srbije
Vučić: Srbija po rastu prva u Evropi
Svaki Srbin u dijaspori potencijalni lobista
Selaković: Ove godine novi ambasadori, ali ciljevi isti
Vučić: Srbija ostaje na kursu pobedničke politike stabilnosti
Predsednica Vlade Srbije prva evropska premijerka koja je primila antikovid vakcinu
SAOPŠTENJE MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA
Selaković sa rukovodstvom Dunavske komisije u Budimpešti
Brnabić i Borelj: Politički i ekonomski aspekti pregovora
Selaković: Punopravno članstvo u EU ostaje prioritet nove Vlade
Joksimović i Rot o pregovorima Srbije i novoj metodologiji
SAOPŠTENJE MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA
Poziv za učešće na Desetoj konferenciji novinara i medija dijaspore i Srba u regionu
Obaveštenje o zaključenom ugovoru
Sastanak sa ambasadorima zemalja članica EU akreditovanih u Srbiji i šefom Delegacije EU
Odluka o dodeli ugovora
Dan žalosti
Poziv za podnošenje ponude - nabavka tempest opreme za potrebe DKP RS u inostranstvu
Promocija R. Srbije kao povoljne destinacije za poslovanje i investiranje
Važno obaveštenje - ulazak putnika iz R. Srbije u SR Nemačku
Оbaveštenje - ponovni početak rada sa strankama od 18.05.2020.
Konkursi Uprave za dijasporu - donete Odluke
Autobuski prevoz iz SR Nemačke za Republiku Srbiju
Režim ulaska u Republiku Srbiju
OBAVEŠTENJE NEMAČKIH ORGANA O REGULISANJU BORAVKA STRANIH DRŽAVLJANA ZA VREME TRAJANJA MERA OGRANIČENJA USLED PANDEMIJE BOLESTI COVID 19
Donatorski račun za pomoć u borbi protiv epidemije bolesti COVID-19
Digitalni sadržaji u oblasti kulture
Otkazana premijera filma "Hotel Beograd" u Minhenu
Narodna banka Srbije - Finansijski vodič za povratnike
Književno-muzičko veče
Obaveštenje o Odluci Vlade o ukidanju viza za državljane Republike Jermenije
Dopunska škola srpskog jezika - poseta Srbiji
Koncert Singidunum hora u Minhenu
Republika Srbija kandidat za reizbor za Izvršni odbor UNESCO 2019-2023
Zakazivanje termina za pasoše
Rezultati konkursa za sufinansiranje projekata za jačanje veza matične države i dijaspore
"Studiraj u Srbiji"
Međunarodno muzičko veče
Konkursi za sufinansiranje projekata namenjenih dijaspori i Srbima u regionu
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2019. godini
Odluka o ukidanju viza za ulazak u R. Srbiju za državljane Federacije S.Kits i Nevis i Republike Palau
Poseta ministra prosvete M. Šarčevića
Obaveštenje
Odluka о ukidanju viza za državljane Antigva i Barbuda, Grenade, Komonvelta Dominika i Trinidad i Tobaga
Odluka Vlade IR Iran o stavljanju van snage bezviznog režima za državljane R. Srbije, nosioce običnih pasoša
Odluka o prestanku važenja Odluke o ukidanju viza za ulazak u R. Srbiju za državljane Islamske Republike Iran
Štand Autonomne pokrajine Vojvodine na Sajmu investicija i nekretnina "Expo real" na Minhenskom sajmu
Opera „ Didona i Enej“
Susret sa G. Eisenreich, državnim ministrom Bavarske za digitalizaciju, medije i Evropu
Konkurs za privrednike - Exportpreis Bayern 2018
Dan dijaspore 7.7.2018.
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Azerbejdžan, nosioce običnih pasoša
Odluka o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane Republike Burundi, nosioce svih pasoša
Koncert Hora RTS
Dopune Zakona o državlјanstvu Republike Srbije
Radionica "Povratak ili ostanak: podrška za razvoj karijere u Srbiji i Nemаčkoj"
Produžen rok za prijavljivanje za dopunsku nastavu u Minhenu
Prijavljivanje za dopunsku nastavu u Minhenu
Nova platforma RTS
Sufinansiranje projekata koji doprinose očuvanju i jačanju veza matične države i dijaspore i matične države i Srba u regionu
Internacionalni dani savetovanja u oblasti penzijskog i socijalnog osiguranja
Odluka o ukidanju viza za ulazak u R. Srbiju za državljane Gruzije
Odluka Vlade St. Vinsenta i Grenadina o ukidanju viza za državljane R. Srbije
Odluka R. Kolumbije o ukidanju viza za državljane R. Srbije
Radionica na temu "Saradnja dijaspore i zemlje porekla"
Skup srpskih studenata u Nemačkoj "Better links, stronger opportunities" 01.12.2017.
Osma Konferencija srpske medicinske dijaspore
Izbori za predsednika R. Srbije, glasanje u inostranstvu - obaveštenje birača
Izbori za Predsednika Republike Srbije 2017.g. - glasanje u inostranstvu
POZIV za prijavu potraživanja po osnovu devizne štednje
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUĐENjA NEPOKRETNOSTI – OTUĐENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
Zahtev tzv. "Kosova" za članstvo u UNESCO
Odluka o ulasku bez viza nosioca stranih putnih isprava
Informacije u vezi sa pružanjem pomoći u vanrednim situacijama
Arhiva vesti